Cristina : Voilà. Ma relation sexuelle ... Preston Burke ... sur papier. Satisfait ?
Le chef : Je sais que c'est difficile pour vous.
Cristina : Non, ce n'est pas difficile, chef. C'est simple. Burke n'est pas là. Il est parti. Il gagne le prix Harper Avery et on le célèbre partout dans le monde. Ce n'est pas difficile. Il est dehors. Et je suis là... où tout est pareil. Je vis toujours dans son appartement, je marche dans les même couloirs de cet hôpital, je porte les même blouses, et même ça, ce n'est pas difficile. C'est là où je suis. C'est là que je choisis d'être. Mais, chef... quand sa main tremblait, j'ai fait ses chirurgies, j'ai gardé ses secrets, j'ai nourri sa fierté. Vous le savez et je le sais, et il le sait. Il le sait. Et pourtant, mon nom n'apparait nulle part dans le journal. Je suis la main invisible de son éclat. Pardon. Et pourtant, alors que tout est... pareil, c'est vraiment très différent. Maintenant, j'ai de la chance si j'ai le droit de tenir un clamp. Hahn me traite comme... J'étais sa main, et maintenant je suis un fantôme. Ce n'est pas difficile. C'est insupportable. Je sais que tout le monde est fier de lui, mais moi pas. Et je ne lui souhaite pas du bien.